Monday, July 26, 2010

Vacances à Leavenworth / Vacations in Leavenworth

Nous sommes revenus de vacances. On a campé près de Leavenworth, WA. C'est une jolie petite ville de style allemand. Ils ont décidé de faire la ville de ce style dans les années 60 quand ils ont dérouté le train et la ville mourait peu à peu. Ça a très bien marché.
Nous sommes allés faire une excursion en montagne de 16 km jusqu'à ce petit lac sur la photo. C'était superbe sauf pour les moustiques qui nous ont mangés vivants. Aarrggg.
Je suis revenue avec 2 idées de coutures: la première est un range couvert, sel, poivre, café, thé, sucre pour le camping et l'autre est une pochette pour kanban (le kanban est un système que Derek utilise pour être organisé.)

We came back from vacations. We camped near Leavenworth, WA. It's a beautiful small german-style town. They decided to create the town to this style in the 60's when the train was rerouted and the town was slowly dying. It worked very well.
We went on a 10 miles hike to a little lake (You can see it in the picture). I was beautiful except for the mosquitos that ate us alive. Arrrggg.
I came back with 2 new sewing ideas: the first one is the pocket to put away silverware, salt, pepper, coffee, tea, sugar for camping and the other one is a kanban pocket (The kanban is a organizational system that Derek uses).
Posted by Picasa

1 comment: