Plein de bois / Lots of wood

J'ai été très occupée et malheureusement, je n'ai pas pu travailler sur le quilt. Arrrggg, coudre me manque. Mais voici pourquoi...
I have been really busy and sadly enough, I haven't been able to work on the quilt. Arrrggg, I miss sewing. But here is why.....

On a recu notre bois pour l'hiver! Et maintenant, il faut le ranger donc beaucoup d'exercice en perspective. Donc le quilt va devoir attendre.
We received our wood for the winter! And now, we need to put it away. This means a lot of exercise coming up. So the quilt will have to wait.

Morceaux coupés / Pieces cut

Voilà, tous les morceaux pour les carrés du quilt Kimonos de la grand-mère de Derek sont coupés et j'ai fait un carré pour m'assurer que tout marche. Maintenant, couture à la chaine.

Here we go! All the pieces have been cut for Derek's grand-ma's Kimonos quilt and I made on square to make sure that the design is working. Now, onto chain sewing.

Le début d'un quilt / Starting a quilt

J'ai décidé de faire un quilt pour la grand-mère de Derek pour noel en plus de celui pour ma maman (pas encore de photos ici, le design est une surprise). Voici les tissus choisis par Derek pour le quilt Kimonos.

I decided to make a quilt for Derek's grand-mother for Christmas in addition to the one for my mom (no pics of my mom's because the design is a surprise). Here is a picture of the fabrics Derek chose for the Kimonos' quilt.