Tuesday, August 10, 2010

De chemise à pantalon/From shirt to pants

Voici une photo du pantalon que j'ai fait pour Nico il y a quelques temps avec une chemise adulte. Les manches deviennent les jambes! Trop chou non?

Here is a pictures of the pants I made for Nico a while ago with an adult size shirt. The sleeves become the legs! Isn't it cute?
Posted by Picasa

Tuesday, August 3, 2010

Sac à Goûter/Snack bag

Je viens de faire ces «facile à réaliser» sac à goûter. L'intérieur est un sac ziplock. Ils ont une petite lanière (voir le sac jaune sur la droite) pour pouvoir les accrocher au t-shirt de l'enfant (J'ai eu des petits problèmes avec mon petit gars qui a déversé plein de noix/fruits secs à l'aquarium et ça m'a pris un temps fou pour tout rammasser.) Il n'y a qu'une seul revers pour les fermer puisqu'ils iront directement dans mon sac à dos quand on ne les utilise pas et ne se renverserons probablement pas.

I just made these easy snack bag. The inside is lined up with a ziplock bag. They have a little loop when opened (see the yellow one on the right) so that they can be attached to the child's shirt (I had issues with my little guy dropping a bunch of nuts/dried fruits in the aquarium and had to spend a very long time picking it all up). There is just one flap to close them since they would go back directly to my backback when not in use and wouldn't be likely to spill.
Posted by Picasa