Wednesday, April 13, 2011

Le printemps

Le printemps est vraiment la et il fait de plus en plus chaud. Quel plaisir de se promener. Meme le lapin profite du printemps en mangeant de jeune pousse dans le champs.





On my Commute

Here is what I get to enjoy from the train on my commute. Pretty, no?



Monday, April 11, 2011

Un Chat d'Eau

Mon chat aime l'eau! Il fait des bains de queue. Hehe



Sleeping Barclay

This is how Barclay likes to sleep. At that time, we are even allowed to touch his belly. It's so soft.



Friday, February 4, 2011

Bristol's cowl

My friend Annette offered me for Christmas the Quince&co.'s pattern Bristol's cowl with the yarn to go with it. So today, by the wood stove, while watching The YaYa Sisterhood, I rolled the ball of yarn.



Now, let's start knitting!



Friday, January 21, 2011

Days of the Weeks Dishtowels/ Torchons de la Semaine

I am only now starting my friend's sew along. Aye! Anyhow, I have 10 days to finish it. Before a new one starts, we'll see how it goes. They are days of the weeks dishtowels. I am doing a few changes. For Monday, I wanted the day of the week to be in french and I don't use a drier so I thought I would do a drying rack.

Je commence seulement maintenant a faire le projet de couture avec mon amie. Aye! J'ai seulement 10 jours pour finir le premier projet avant de commencer le prochain, on verra comment ca va. Ce sont des torchons de la semaines (un pour chaque jour). Je fais quelques changements. Pour le lundi, je voulais que le jour soit en francais a la place de l'anglais et je n'utilise pas de sechoir electrique alors j'ai trouve un dessin d'etendoir a linge.


Le Creuset Pot

I finally found a Le Creuset pot for 50% off. I am so excited. So I had to use it. So I cut up all the veggies I could find: colhrabi, carrots, zucchini, leeks. Then I looked in the freezer for a meat; I chose pork. Then a liquid. I had one apple cider left so I used that which prompted me to add an apple diced. Next some salt, pepper,and herbs. Then I stewed it on the wood stove for a while. Let me tell you! It was just delicious!

J'ai finalement trouvé une casserole Le Creuset pour un discount de 50%. Je suis très contente. Alors, j'ai voulu l'utiliser. J'ai donc coupé tous les légumes que je pouvais trouver dans le frigo: du colhrabi, des carottes, des courgettes, des poireaux. Ensuite j'ai regardé dans le congélateur pour de la viande: j'ai choisi du porc. Ensuite il me fallait un liquide. J'avais une bouteille de cidre qui restait donc j'ai aussi ajoute un pomme coupée en morceaux. Ensuite du sel, du poivre, et des herbes. Ensuite je l'ai cuisine sur le poêle a bois pour quelques temps. C’était vraiment délicieux!  



Thursday, January 20, 2011

Audition

Voici une audition de 2 blocks pour la classe de quilting que je prends. Ca aide pour decider quelle couleur choisir.

Here is auditions for 2 blocks for the quilting class I am taking. It helps to decide what color fits best





Monday, December 27, 2010

Housse de coussin pour chaise /Chair pillowcase

Voici la housse de coussin que j'ai fait pour ma nièce pour noël. C'est mon premier appliqué!
Here is the pillowcase I made for my niece for christmas. It's my first applique!



Saturday, November 27, 2010

Tricots de Bonnets / Knitting of Hats

Je fais des bonnets pour les enfants de la cousine de Derek pour Noël. La même laine, le même patron, juste les couleurs changent. Ça devrait être chou.
I am making winter hats for Derek's cousine's children. The same yarn, the same pattern, just the colors are changed. It should be cute.



Thursday, November 25, 2010

Bloque porte a chat /Cat door lock

On a des problèmes avec le chat. Il sait pousser la porte à chat tellement bien qu'il arrive à l'ouvrir même quand elle est en position fermé. Donc nous avons créé un système de glissière pour mettre devant le bas de la porte. Et je me suis même amusée à peindre une poya dessus.
We have issues with the cat. He knows how to push the cat door even on lock position. So we created a slidding door to put in front of the door. And I even had fun painting a poya on it.





Petit Déjeuner / Breakfast

Le weekend dernier, j'ai fait des pancakes avec de la farine d'amandes (elena's pantry) C'etait délicieux avec une sauce de fraises passée au mixer et réchauffée.
Last weekend, I made pancakes with almond flour (elena's pantry) ).
It was delicious with a blended strawberry sauce wared before serving.



Saturday, November 20, 2010

Au coin du feu/By the woodfire stove

Moment parfait! Je tricote au coin du feu pendant que Derek joue à Starcraft II.
Perfect moment! I knit by the woodfire stove while Derek plays Starcraft II.



Sunday, November 14, 2010

Paper Piecing

La semaine dernière, j'ai appris à quilter sur paier dans ma classe Block du Mois. J'adore cette methode!
I learned how to paper piece in the Block of the Month class last week. I love it!





Voici le carré fait sur papier.
Here the whole paper pieced square.



Voici le block entier.
Here is the whole block.



Saturday, November 6, 2010

Décorations pour Thanksgiving/ Decorations for Thanksgiving

Je n'ai pas de décorations pour l'automne et Thansgiving mais j'adore décorer. J'ai donc pris une guirlande led de noel et j'ai colle des feuilles en papier découpé sur les lumières. C'était facile, rapide et festif.

I don't have any decorations for fall and Thansgivinh but love decorating the house. So I took a Christmas led string light and taped on leaves cut-outs. It was easy, fast and, festive.



Appliqué

J'ai finalement pris une classe d'appliqué. Je vais faire une house de coussin pour ma nièce avec un bandana et une fleur dessus. Je vais aussi faire une couverture avec des bandana.
I finally took an applique classe. I will make a pillow case for my niece with a bandana and a flower on top. I will also make a coordinated bandana blanket.



Monday, September 27, 2010

Plein de bois / Lots of wood

J'ai été très occupée et malheureusement, je n'ai pas pu travailler sur le quilt. Arrrggg, coudre me manque. Mais voici pourquoi...
I have been really busy and sadly enough, I haven't been able to work on the quilt. Arrrggg, I miss sewing. But here is why.....
On a recu notre bois pour l'hiver! Et maintenant, il faut le ranger donc beaucoup d'exercice en perspective. Donc le quilt va devoir attendre.
We received our wood for the winter! And now, we need to put it away. This means a lot of exercise coming up. So the quilt will have to wait.

Sunday, September 19, 2010

Morceaux coupés / Pieces cut


Voilà, tous les morceaux pour les carrés du quilt Kimonos de la grand-mère de Derek sont coupés et j'ai fait un carré pour m'assurer que tout marche. Maintenant, couture à la chaine.

Here we go! All the pieces have been cut for Derek's grand-ma's Kimonos quilt and I made on square to make sure that the design is working. Now, onto chain sewing.

Tuesday, September 14, 2010

Le début d'un quilt / Starting a quilt


J'ai décidé de faire un quilt pour la grand-mère de Derek pour noel en plus de celui pour ma maman (pas encore de photos ici, le design est une surprise). Voici les tissus choisis par Derek pour le quilt Kimonos.

I decided to make a quilt for Derek's grand-mother for Christmas in addition to the one for my mom (no pics of my mom's because the design is a surprise). Here is a picture of the fabrics Derek chose for the Kimonos' quilt.

Tuesday, August 10, 2010

De chemise à pantalon/From shirt to pants

Voici une photo du pantalon que j'ai fait pour Nico il y a quelques temps avec une chemise adulte. Les manches deviennent les jambes! Trop chou non?

Here is a pictures of the pants I made for Nico a while ago with an adult size shirt. The sleeves become the legs! Isn't it cute?
Posted by Picasa